商务部:预计消费市场将继续保持回升向好态势
韩作荣《天生我才一一李白传》新书发布会在京举行,锚定现代化 改革再深化|云南持续推动改革向更深层次迈进、向更宽领域拓展——改革再加力 激发新动力
本月更新2731  文章总数1393  总浏览量4229910

美国务卿布林肯突访北约总部 背后有何深意?

村民夜晚骑电动车撞上供热管道身亡

澎湃早晚报|晚安湃·鹿累了,草秃了,又有支付机构“黯然退场”,行业尾部加速出清

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》发布

bg电子官方入口

中国侨商联合会常务副会长、怡海集团董事局主席王琳达接受中新网记者采访时表示,广大侨商应传承“嘉庚精神”,携手并进,共同推动中外经贸合作迈向新高度。“随着四川对外开放水平不断提升,有越来越多侨商、外商看好这里的投资机遇。”她以成都中欧班列举例道,过去列车满载货物发往中东欧却常常空车返回,如今列车也将中东欧的优质产品运回来,这已证明双向的国际通道更加通达。

在四川投资超过20年的香港企业代表、汇菱国际资本董事周家翘则表示,近年来四川人工智能、医疗大健康、低空经济以及文旅等产业的发展前景颇受海内外资本青睐。通过自身经验及对港资在川投资情况的观察,周家翘直言,香港和四川的经贸互动已经形成了双向循环。港资在川投资产业领域不断丰富、投资比重不断加大,越来越多港企还将四川的优质产品“带出去”,四川的企业也依托香港国际化市场环境成功“出海”。

四川省委常委、统战部部长赵俊民在开幕式上致辞表示,希望广大港澳台侨企业家结合四川发展所需和企业所长,积极拓展在四川省优势产业、战略性新兴产业、未来产业领域的投资合作,联合打造大协作、高效能创新共同体,开辟产业新赛道,发展新质生产力,实现互利共赢;发挥好融通中外、熟悉国际规则等优势,争取更多优秀人才、优质项目、优势资源落地天府大地,共享发展红利。

bg电子官方入口

山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示,学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承,建设国学外译与传播研究中心,承担多项国家社科基金中华学术外译项目,推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野,回应时代需求,深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题,持续将中华典籍推向世界。”

“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持,要主动搭建平台,加强国际合作,吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出,当下,中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术,助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能,同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才,鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。

“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国?”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说,不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国,还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国,例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》,可以通过创造性翻译,让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)